發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 驚蟄 贈與免稅額 a型流感 世界地球日 阿茲海默症 主題 睡眠與健康 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Travel Time Travel Agency 的意思?. 發問者： 香草 ( 初學者 2 級)
發問時間： 2010-11-04 17:21:24
解決時間： 2010-11-05 00:01:57
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 3 人評價.Thank you for calling Travel Time Travel Agency your place for economically-priced airline tickets.
Travel Time Travel Agency 的意思?請協助整句英翻中 最佳解答發問者自選
.. 回答者： jim ( 研究生 1 級 )
擅長領域： 英文 | 小吃夜市
回答時間： 2010-11-04 20:45:42
[ 檢舉 ] .
Thank you for calling Travel Time Travel Agency your place for economically-priced airline tickets.
這裡的Travel Time 是他的旅行社名子
謝謝您電詢Travel Time 旅行社,您的電子票價機票訂購處.
至於Travel Time就可翻成 旅遊時光
希望有幫助
參考資料
自己 相關詞：
Time Travel Agency,Travel Time Travel Agency,Travel Time,旅行社名子,機票,電子,旅遊,時光,希望[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 thanks everybody's help~
thanks jem
-has instructions and easy to understand(有說明且簡單易懂,可以這樣翻嗎?) .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
•郎祖筠分享學習英文的關鍵
相關問答
[ 航空 ]大贈點數20---幫忙翻譯一下，有點專業，訓練一下英文能力吧
.
[ 台灣 ]請幫我把它翻譯成英文
.
[ 英文 ]請教我電話劃位時的英文??
.
[ 美洲 ]舊金山機場有沒有行李存關服務?
.
[ 英文 ]關於thomas cook (急........)
.
[ 英文 ]救命~誰幫我翻一下~我要給美國朋友的信~極重要! 贈點20!
.
更多
.其他回答(2)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： how****** ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-11-04 17:32:07
[ 檢舉 ]
..旅行時間 旅行社
英翻中
你怎不用Yahoo! 參考資料：
Google 翻譯
002
回答者： 沛辰 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2010-11-04 17:43:21
[ 檢舉 ]
..Travel Time Travel Agency 旅行時刻 旅行社
Thank you for calling Travel Time Travel Agency your place for economically priced airline tickets.
感謝您的電話，《旅行時刻 旅行社》──您的經濟機票購買場所。
參考資料：
自己 1
001 意見者： jim ( 研究生 1 級 )
擅長領域： 英文 | 小吃夜市
發表時間： 2010-11-05 00:33:42
[ 檢舉 ] ..has instructions and easy to understand(有說明且簡單易懂,可以這樣翻嗎?)
你要說的是:
Thanks to everybody for helping!
或是 Thanks to everybody's help.
Good explanations and easy to understand!!
instruction在這裡不適用. 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.醫學文章英文翻譯
14068平方公尺=?公畝?平方公尺
可以幫我翻譯這個英文笑話嗎?看不太懂
求兩句英文翻譯(中翻英).
請替我翻譯,洗衣機介面操作
更多
新北市泰山.新莊哪裡有幼兒美語班? 徵求英文高手翻譯影片 crayon??? The Chinese are a peace-loving IF英文文法 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 家庭教師 語言進修 遊學諮詢 .
.刊登贊助網站•旅遊部落格 - 我是花花
www.wretch.cc/blog-smilezone
香港迪士尼反斗奇兵大本營，快來與超可愛的胡迪及其他卡通人物渡過開心一天！
www.wretch.cc/blog-smilezone
•候鳥2013行程邀您遊中國大陸
www.travelbirds.net
春暖花開專案倒數計時，3月10日前報名折6000，加入粉絲送500萬旅遊險！
www.travelbirds.net
•廣德旅行社全球旅行專區
www.leonpkg.com.tw
精選行程，超級海外玩家！週週促銷特惠，天天出發！再送您紅利點數！
www.leonpkg.com.tw
•跟著大興旅行社 來趟新潟冬季旅
www.tahsintour.com.tw
快來一睹浪漫佐渡美景，再划盆舟變身神隱少女，還有淘金體驗、溫泉美食盡情享受！
www.tahsintour.com.tw
•五福旅遊 - travel推薦
www.lifetour.com.tw
精彩行程，遨遊世界！安排國內外旅遊經典路線、熱門景點，五福旅遊給您難忘假期！
www.lifetour.com.tw
•Priority Pass
www.prioritypass.com.tw
慶祝20周年，現在申請即享8折﹗選乘任何航空公司均可享用600間機場貴賓室。
www.prioritypass.com.tw.
精選關鍵字
..單字 補習 翻譯機 動詞 怎麼唸 翻譯 解釋 練習 祈使句 英翻中 演講稿 用語 詞性 英文寫作 發音 英文諺語 會話 文法 句子 命令句 演說技巧 怎麼學 提升 語言學 分詞 文章 口語 名詞 專有名詞 自我介紹 意思 中翻英 語法 片語 學英文
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
